Главная страница> Ekolojik Çevre ve Toplum Yönetimi

Eko-telâfi sistemi

29-03-2017 | arabic.china.org.cn

Eko-telâfi sistemi

Eko-telâfi sistemini oluşturma kararı, ÇKP 18. Merkez Komitesi’nin 3. Genel Kurul Toplantısı’nda alındı. Sistem, çevreye zarar verilmesini önlemeyi ve ekolojik çevrenin korunmasını amaçlıyor; doğal kaynakların kullanımı ve sömürüsü gibi faaliyetlerde bulunan, çevreye negatif etki yapan veya yapması muhtemel üreticileri, işletmeleri ve bireyleri hedef alıyor. Ekolojik-telâfi sistemi, piyasa bazlı mekanizmaya dayanan çevre yönetimine yeni bir yaklaşımı ve ekosistem hizmetlerinin yeniden yapılandırılması ile korunması için gereken hukuk çerçevesini temsil eder.

Eko-telâfi sistemi yaklaşımı geniş ve dar anlamlarıyla anlaşılabilir. Sistem geniş anlamda, çevre kirliliğini veya ekolojik fonksiyonlara zararı telafi etmeyi içerir. Dar anlamda ise özel olarak ekolojik fonksiyonlara ve değerlerine yönelik telafiye işaret eder.

Çin hükümeti “kirleten bedelini öder” ilkesini yürüterek, çevrenin kirlenmesine sebep olanların ve bundan çıkar sağlayanların çevreye verdikleri zararı ödemelerini zorunlu kılacak. Çin, ayrıca ekosistem fonksiyonlarını koruma alanları için telâfi mekanizmasının geliştirilmesi ve bölgeler arası eko-denge programlarının kurulumunun teşviki çabalarını bir adım ileri taşıyacak.

 

生态补偿制度

中共十八届三中全会《决定》提出实行生态补偿制度。生态补偿制度,是以防止生态环境破坏、增强和促进生态系统良性发展为目的,以从事对生态环境产生或可能产生影响的生产、经营、开发、利用者为对象,以生态环境整治及恢复为主要内容,以经济调节为手段,以法律为保障的新型环境管理制度。它可分为广义和狭义两种。广义包括对污染环境的补偿和对生态功能的补偿,狭义则专指对生态功能或生态价值的补偿。中国政府将坚持谁污染环境、谁破坏生态谁付费和谁受益、谁补偿原则,完善对重点生态功能区的生态补偿机制,推动地区间建立横向生态补偿制度。