“Dört tarz” sorunu

29-03-2017 | arabic.china.org.cn

“Dört tarz” sorunu

ÇKP; şu aşamada biçimcilik, bürokrasi, hedonizm ve savurganlık olmak üzere “dört tarz” sorunuyla karşılaşmıştır. Bu “dört tarz” ÇKP’nin amaçlarına ve ilkelerine aykırı olmakla beraber, halkın en çok tepki gösterdiği konulardır. Bu dört sorun Parti ile halk arasındaki ilişkilere en çok zarar veren önemli bir nedendir.

Biçimcilik amaç ile eylemin uyuşmazlığına işaret eder. Bürokrasi, gerçeklerden ve halktan ayrılma problemine karşılık gelir. Hedonizm, gevşek davranma ve ilerleme konusunda adım atılmamasıdır. Savurganlık ise, israfın, lükse düşkünlüğün ve yolsuzluğun peşinde koşulmasını ifade eder.

 

“四风”问题

当前中国共产党党内作风问题集中表现在形式主义、官僚主义、享乐主义和奢靡之风这“四风”上。这“四风”是违背中国共产党的性质和宗旨的,是当前群众深恶痛绝、反映最强烈的问题,也是损害党群干群关系的重要根源。在形式主义方面,主要是知行不一、不求实效、弄虚作假。在官僚主义方面,主要是脱离实际、脱离群众。在享乐主义方面,主要是精神懈怠、不思进取。在奢靡之风方面,铺张浪费、骄奢淫逸、腐化堕落。