Çin ekonomisinin “yeni normal” dönemi

29-03-2017 | arabic.china.org.cn

Çin ekonomisinin “yeni normal” dönemi

Çin ekonomisinin “yeni normal” döneminin üç esası bulunur: (1) yüksek hızla büyümeden orta-yüksek hızla büyümeye geçiş; (2) ekonomik yapının en iyi hale getirilmesi ve düzeyinin yükseltilmesi, kentler ile köyler arasındaki uçurumun küçültülmesi, gayrisafi yurt içi hasılanın büyütülmesiyle vatandaşların gelirinin sürekli artırılması, ekonomik kalkınmadan daha fazla kişinin faydalandırılması; (3) sektör ve yatırım bazlı büyümeden inovasyonla büyümeye geçiş.

“Yeni normal” dönem; ekonomik büyüme hızının yavaşlamasına rağmen reel hasılanın büyük ölçekte artırılmasına, daha çeşitli büyüme motorlarıyla daha istikrarlı bir büyümeye, en iyileştirilmiş ve yükseltilmiş bir ekonomik yapıya, daha öngörülebilir kalkınma gidişatına, hükümetin modernleştirilmesi ve yetkilerin alt kademelere devri girişimleri sonucunda piyasaların canlılığını artırmaya etken olacaktır.

 

中国经济新常态

中国经济新常态的三个主要特点:一是从高速增长转为中高速增长。二是经济结构不断优化升级,城乡区域差距逐步缩小,居民收入占比上升,发展成果惠及更广大民众。三是从要素驱动、投资驱动转向创新驱动。新常态给中国带来的影响主要包括:经济增速虽然放缓,实际增量依然可观;经济增长更趋平稳,增长动力更为多元;经济结构优化升级,发展前景更加稳定;中国政府大力简政放权,市场活力进一步释放。