Главная страница> Uluslararası Durum ve Dış Politika

Medeniyetler arası temaslar ve karşılıklı edinim

29-03-2017 | arabic.china.org.cn

Medeniyetler arası temaslar ve karşılıklı edinim

Çin, medeniyetler arası temasları ve karşılıklı öğrenimi destekler. Bu temaslar ve karşılıklı öğrenme süreci medeniyetlerin doğasının çeşitliliğinden kaynaklanır, eşitlik ilkesine dayanır, kapsayıacılığın sağlıklı bir dozu ile yürütülür.

İçinde bulunduğumuz dünya kültür, etnisite, cilt rengi, din ve siyasi rejim bazında çeşitlilikten oluşuyor. Dünyanın dört bir yanındaki insanlar, kendilerini ortak bir gelecek ve iç içe geçmiş çıkarların olduğu bir toplulukta buluyor. Bu sebepten, medeniyetler arası karşılıklı saygı ve uyum içinde bir arada yaşamak hayati önem taşır. Temaslar ve karşılıklı öğrenme, halklar arasındaki dostluk köprüsü ve dünya barışı ile insanlığın ilerleme sürecinde itici güç olabilir. İnsanlığın yüzleştiği mücadelelere yönelik ortak çabalarımızı artıracak manevi destek ve kültürel telkin bulmak için dünya uygarlıklarının gücü ve bilgeliğinin değerlendirilmesine dair büyük umut vardır.

 

交流互鉴的文明观

文明是多彩的,人类文明因多样才有交流互鉴的价值。文明是平等的,人类文明因平等才有交流互鉴的前提。文明是包容的,人类文明因包容才有交流互鉴的动力。当今世界,人类生活在不同文化、种族、肤色、宗教和不同社会制度所组成的世界里,各国人民形成了你中有我、我中有你的命运共同体。应该推动不同文明相互尊重、和谐共处,让文明交流互鉴成为增进各国人民友谊的桥梁、推动人类社会进步的动力、维护世界和平的纽带。应该从不同文明中寻求智慧、汲取营养,为人们提供精神支撑和心灵慰藉,携手解决人类共同面临的各种挑战。