Главная страница> Uluslararası Durum ve Dış Politika

Küresel ekonomik yönetişimin geliştirilmesi

29-03-2017 | arabic.china.org.cn

Küresel ekonomik yönetişimin geliştirilmesi

Çin’in bakış açısıyla, küresel ekonomik yönetişimi geliştirme, ekonomik küreselleşmenin dengeli, herkese fayda getirecek kazan-kazana dayalı bir sürece dönüştürülmesidir. Bu süreç, gelişmiş ve gelişmekte olan ülkelerin kaygılarına hitap etmeli ve ihtiyaçlarını karşılamada dengeli olmalıdır. Elde edilen somut sonuçlar ve yararlar tüm ülkelere ve halklarına ulaşmalıdır. Ülkelerin kalkınma gereksinimleri ve çıkarlarının koordine edildiği ve birbirine geçtiği bir kazan-kazan işbirliği yapılmalıdır. Küresel ekonomik yönetişim tüm ülkelerin katılımını, özellikle yükselen piyasalar ve gelişmekte olan ülkelerin temsil ve söz haklarının artırılmasını gerektirir.

 

完善全球经济治理

中国提出的全球经济治理的根本目标是推动经济全球化朝着均衡、普惠、共赢方向发展。均衡,就是要兼顾发达国家和发展中国家需求,平衡发达国家和发展中国家关切。普惠,就是要把各种实实在在的利益和好处带给所有国家,惠及各国人民。共赢,就是要把本国利益同他国利益结合起来,把本国发展同各国共同发展联系起来。全球经济治理应该由世界各国共同参与,特别是增加新兴市场国家和发展中国家的代表性和发言权。