Çin’in uluslararası sorumlulukları ve görevleri
Büyük bir gelişmekte olan ülke olarak Çin’in uluslararası meselelere dair birtakım sorumlulukları ve görevleri vardır. Çin’in ekonomisi büyüdükçe uluslararası arenada oynadığı rol de büyümekte. Çin, uluslararası yönetişime daha fazla katılmaya, uluslararası kamu ürünlerini mümkün olduğunca sağlamaya, yoksulluğun azaltılması hususunda kazandığı tecrübeleri diğer gelişmekte olan ülkelerle paylaşmaya ve onlara yardım etmeye; küresel ekonominin güçlü, sürdürülebilir ve dengeli büyümesi için gerekli sorumlulukları üstlenmeye isteklidir.
Diğer yandan, Çin halen gelişmekte olan bir ülke konumundadır. Çin’de uluslararası standartlara göre 100 milyonu aşkın nüfus yoksulluk sınırının altında yaşamakta. Çin’in modernleşme yolunda kat etmesi gereken oldukça uzun ve meşakkatli bir mesafe bulunmakta. Bu nedenle Çin’in üstlendiği uluslararası sorumluluklar ve görevler, kalkınma seviyesine uygun olmalı.
中国的国际责任和义务
作为一个发展中大国，中国在国际事务中有自己的责任和担当。随着经济体量的增大，中国在国际上发挥的作用也会相应增大。中国愿意更多参与国际治理，尽可能提供国际公共产品；与其他发展中国家分享减贫经验，提供力所能及的帮助；为全球经济强劲、可持续、平衡增长分担应有的责任。当然，中国依然是一个发展中国家，按照国际标准，中国还有一亿多人口生活在贫困线下。中国实现现代化还有漫长的、艰辛的路要走，中国承担的国际责任和义务只能与自己的发展水平相适应。