Barış İçinde Bir Arada Yaşamanın Beş İlkesi
Çin, Hindistan ve Burma; 1954 yılında egemenliğe ve toprak bütünlüğüne karşılıklı saygı, karşılıklı saldırmazlık, birbirinin içişlerine karışmama, eşitlik ve karşılıklı yarar ile barış içinde bir arada yaşamadan oluşan beş ilkeyi ortaya koydu. Adı geçen beş ilke, uluslararası ilişkiler tarihinde büyük bir inisiyatif ve yeni tip adil ve tarafsız uluslararası ilişkilerin inşasına önemli bir katkıdır.
Barış İçinde Bir Arada Yaşamanın Beş İlkesi, Birleşmiş Milletler (BM) Tüzüğü’nün amaçlarını ve kurallarını yansıtır, bunların uygulanmasına olanak verir. Geçen 60 yıl içinde uluslararası ilişkilerin evrimiyle de sınanan beş ilke, açıklığı ve kapsayıcılığı yansıtır; bağımsızlık, adalet, demokrasi ve hukukun üstünlüğüne saygının önemini ortaya koyar.
Çin, bu yeni çağda Barış İçinde Bir Arada Yaşamanın Beş İlkesi’ni desteklemeye devam edecek; uluslararası toplumla birlikte dünyaya kalıcı barış, refah ve uyum getirecektir.
和平共处五项原则
1954年，中国、印度、缅甸共同倡导了互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处五项原则。这是国际关系史上的重大创举，为推动建立公正合理的新型国际关系作出了历史性贡献。和平共处五项原则生动反映了联合国宪章宗旨和原则，并赋予这些宗旨和原则以可见、可行、可依循的内涵。60年来，历经国际风云变幻的考验，和平共处五项原则作为一个开放包容的国际法原则，集中体现了主权、正义、民主、法治的价值观。新形势下，中国将继续做弘扬和平共处五项原则的表率，同国际社会一道，推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。