Çağdaş eğilim: Barış, kalkınma, işbirliği ve ortak kazanç
Dünyada derin ve karmaşık değişimler yaşandığı şu dönemde, barış ile kalkınma ana gündem; barış, kalkınma, işbirliği ve ortak kazanç karşı konulamaz çağdaş eğilimler haline gelmiştir. Sömürge sistemi yıkılmış, Soğuk Savaş dönemindeki grupların muharebesi yok olmuştur; herhangi bir ülke ya da grup tek başına dünyayı kontrol edebilecek konumda değildir. Birçok yeni yükselen piyasa ve gelişmekte olan ülke kalkınma yolunda süratle ilerlemekte, birkaç milyar insan hızla modernleşme eğilimindedir. Dünyanın birçok bölgesinde çok sayıda kalkınma merkezi adım adım oluşmaktadır, uluslararası güçler arasındaki denge dünya barışı ve kalkınmasına katkı yapmaya yöneliktir.
Diğer yandan, dünya halen barışçı olmamakla birlikte, insanlık büyük zorluklar ve meydan okumalarla karşı karşıyadır. Dünya, çok kutupluluk, ekonomik küreselleşmenin derinleşmesi, kültürel çeşitlilik ve toplumun bilgiye dayalı gelişmesi ile yüz yüzedir. Günümüzde insanlık barış ve kalkınma hedeflerine ulaşmak için tarihin herhangi bir döneminden daha iyi şartlara sahiptir. Bu yüzden işbirliğine ve ortak kazanca dayalı yeni tip uluslararası ilişkilerin kurulması için çalışılmalıdır.
和平、发展、合作、共赢成为时代潮流
当今世界正在发生深刻复杂变化。和平与发展仍是时代主题，和平、发展、合作、共赢成为不可阻挡的时代潮流，旧的殖民体系土崩瓦解，冷战时期的集团对抗不复存在，任何国家或国家集团都再也无法单独主宰世界事务。一大批新兴市场国家和发展中国家走上发展的快车道，十几亿、几十亿人口正在加速走向现代化，多个发展中心在世界各地区逐渐形成，国际力量对比继续朝着有利于世界和平与发展的方向发展。同时，世界仍很不太平，人类依然面临诸多难题和挑战。面对世界多极化、经济全球化深入发展和文化多样化、社会信息化持续推进，今天的人类比以往任何时候都更有条件朝和平与发展的目标迈进，更应努力构建合作共赢的新型国际关系。