Главная страница> Çin'e Özgü Sosyalizm

Sosyalizmin ilk aşaması

29-03-2017 | arabic.china.org.cn

Sosyalizmin ilk aşaması

Sosyalizmin ilk aşaması, herhangi bir ülkenin sosyalizmi benimsedikten sonra mutlaka geçeceği başlangıç aşaması değil, Çin’in imalat gücünün geri kaldığı, mal ekonomisinin nispeten az geliştiği koşullar altında sosyalizmi inşa ederken mutlaka geçmesi gereken özel bir aşamadır. Sosyalizmin ilk aşaması yaklaşımının iki anlamı vardır:

• Çin sosyalist toplumu inşa aşamasında bulunduğu için, sosyalizm yolunda ısrar etmeli;

• Çin, sosyalist toplumun ilk aşamasında bulunmaktadır ve uzun vadede bu aşamada bulunmaya devam edecektir.

İlk aşama, kuruluş döneminde ekonomik ve kültürel açılardan geri kalan ÇHC’nin sosyalist modernleşmenin inşa sürecinde aşılması güç bir tarihsel aşamadır; aşılması bir asırlık zaman alabilir. Mevcut aşamada Çin toplumu, günden güne artan maddi ve kültürel ihtiyaçları ile geri kalmış sosyal üretim arasındaki tezatla mücadele etmektedir. Şu aşamada Çin’de sosyalizm inşasında temel görev, imalat gücünün daha da serbestleştirilerek geliştirilmesi, sosyalist modernleşmenin adım adım gerçekleştirilmesi, bu amaçla reform ve üretim ilişkisine ve üst yapının üretim gücünün gelişmesine uygun olmayan halkalarına reform yapılmasıdır.

 

社会主义初级阶段

社会主义初级阶段不是泛指任何国家进入社会主义都会经历的起始阶段,而是特指中国生产力落后、商品经济不发达条件下建设社会主义必然要经历的特定阶段。社会主义初级阶段的论断包括两层涵义:一是中国已经进入社会主义社会,必须坚持而不能离开社会主义;二是中国的社会主义社会正处于并将长期处于初级阶段,必须正视而不能超越这个初级阶段。中国正处于并将长期处于社会主义初级阶段。这是在经济文化落后的中国建设社会主义现代化不可逾越的历史阶段,需要上百年的时间。在现阶段,中国社会的主要矛盾是人民日益增长的物质文化需要同落后的社会生产之间的矛盾。当前中国社会主义建设的根本任务,是进一步解放生产力,发展生产力,逐步实现社会主义现代化,并且为此而改革生产关系和上层建筑中不适应生产力发展的方面和环节。