Eşitlik ve adalet ilkesinde ısrar edilmesi

Eşitlik ve adalet ilkesinde ısrar edilmesi

Eşitlik ve adalet ilkesinde ısrar edilmesi, Çin’e özgü sosyalizmin doğasında olan bir gereksinimdir. Bu hususta, tüm halkın ortaklaşa mücadele etmesiyle ekonomik ve sosyal kalkınmanın sağlanması temelinde, sosyal eşitlik ve adaletin teminatı açısından büyük önem taşıyan sistemlerin oluşturulmasına hız verilmesi; otorite, fırsat ve kural eşitliği zemininde sosyal eşitlik ve güvence sisteminin adım adım geliştirilmesi; böylece halkın devlet işlerine eşit şekilde katılması ve eşit kalkınma hakkının güvence altına alınması gerekir.

坚持公平正义

坚持公平正义是中国特色社会主义的内在要求。要在全体人民共同奋斗、经济社会发展的基础上，加紧建设对保障社会公平正义具有重大作用的制度，逐步建立以权利公平、机会公平、规则公平为主要内容的社会公平保障体系，努力营造公平的社会环境，保证人民平等参与、平等发展权利。