Главная страница> Çin'e Özgü Sosyalizm

Bilimsel kalkınma yaklaşımı

29-03-2017 | arabic.china.org.cn

Bilimsel kalkınma yaklaşımı

ÇKP 16. Ulusal Kongresi’nden (8-14 Kasım 2002 tarihlerinde Beijing’de düzenlendi) beri, Hu Jintao’nun öncülüğündeki ÇKP üyeleri, yeni ihtiyaçlara göre, yeni koşullarda kalkınma nasıl gerçekleştirilir, gibi önemli soruları derinlemesine analiz ederek cevaplamış; birey odaklı, kapsamlı eşgüdüme dayalı, sürdürülebilir kalkınmayı hedefleyen bilimsel kalkınma yaklaşımını geliştirmiştir. Bilimsel kalkınma yaklaşımının ilk görevi kalkınma, merkezi ise bireydir. Yaklaşımın temel gereksinimi kapsamlı eşgüdüme dayalı sürdürülebilir kalkınma, temel yöntemi ise genel planları saptamak ve tüm faktörleri önemsemektir.

Bilimsel kalkınma yaklaşımı, ÇKP 18. Ulusal Kongresi’nde Marksizm ve Leninizm, Mao Zedong Düşüncesi, Deng Xiaoping Teorisi ve önemli “Üç Temsil” düşüncesi ile birlikte, Parti’nin uzun vadede izlemesi gereken kılavuz prensipler olarak belirlenmiştir.

 

科学发展观

中共十六大(2002年11月8日至14日在北京举行)以来,以胡锦涛同志为主要代表的中国共产党人,根据新的发展要求,深刻认识和回答了新形势下实现什么样的发展、怎样发展等重大问题,形成了以人为本、全面协调可持续发展的科学发展观。科学发展观,第一要务是发展,核心是以人为本,基本要求是全面协调可持续发展,根本方法是统筹兼顾。中共十八大把科学发展观同马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想一道,确立为党必须长期坚持的指导思想。