Bir ülkeyi leziz bir balığı pişirir gibi yönetmek

Bir ülkeyi leziz bir balığı pişirir gibi yönetmek

“Bir ülkeyi leziz bir balığı pişirir gibi yönetmek” ifadesi, eski Çinli düşünür Lao Zi’nin yazdığı Daodejing adlı kitapta yer alan bir cümledir. Bu benzetmeyi genişleten Lao Zi, temel olarak doğru ateşi ve doğru lezzet maddelerini kullanmak ve balığı sıkça çevirmemek gerektiğini söylemiştir.

Cumhurbaşkanı Xi Jinping, Mart 2013’te Brezilyalı bir gazetecinin yönelttiği soruya cevaben Çin liderlerinin ülkedeki karmaşık durumlar ve halklarının farklı ihtiyaçlarıyla ilgili olarak derin anlayışa kavuşmaları gerektiğini belirtti. Xi, liderlerin Çin’i yönetmeyi “ince buz üzerinde yürümek ve bir uçurumun kenarında durmak” olarak görmeleri gerektiğini dile getirdi. Xi, Çin liderlerinin toplumu, leziz bir balığı pişirme yöntemiyle yönetmeleri gerektiğini vurgulayarak sözlerine şunları ekledi: liderlerin en küçük hususlarda tembellik yapmamaları ve dikkatsiz olmamaları, her zaman özenle çalışmaları gerekir.

治大国若烹小鲜

“治大国若烹小鲜”一语出自中国古代思想家老子所著的《道德经》。意思是说治理大国，如同烹煮小鱼，关键在掌握好火候、调和好味道，而不可以不断翻搅。习近平主席2013年3月在接受巴西媒体采访时提出，领导者要深入了解复杂的国情和人民的多元需求，要有“如履薄冰，如临深渊”的自觉，以烹小鲜的态度治理社会，丝毫不敢懈怠，丝毫不敢马虎，必须夙夜在公、勤勉工作。