Hükümet işlevlerini dönüştürmek

Hükümet işlevlerini dönüştürmek

Hükümet işlevlerini dönüştürmek idari yapısal reformu derinleştirmenin merkezindedir. Bu hususta öncelikli olarak hükümetin neleri yapması ve neleri yapmaması gerektiğine karar vermek gerekir. Bu çalışma yürütülürken hükümet, piyasa ve toplumun rollerinin tayin edilmesine özen gösterilerek ne tür işlerin onlardan biri tarafından veya ortaklaşa üstlenilmesi gerektiği netleştirilmelidir.

Genel anlamda, Çin, 1970’lerden itibaren reform ve dışa açılma politikasını uygulamasından bu yana hükümet işlevlerini dönüştürmede her düzeyde büyük başarılar elde etmiş, değerli deneyimler kazanmıştır. Bütün bunlar ülkenin modernleşme sürecini güçlü şekilde ilerletmiştir.

Ne var ki, hükümetin işlevlerini dönüştürmede hâlen yapılması gereken çok çalışma bulunmaktadır. Mikroekonomide hükümetin çok fazla ve çok ayrıntılı müdahalesine tanık olunurken, makroekonomik düzenlemede de yapılması gerekenler bulunmaktadır; piyasa denetimi ve yönetiminde çok sayıda sorun yaşanmakta, sosyal yönetimin ivedilikle güçlendirilmesi gerekmektedir; kamu hizmetleri de halen zayıf durumdadır. Çin, reform ve dışa açılmayı derinleştirme ihtiyacını daha iyi karşılamak için hükümetin işlevlerini dönüştürme çabalarını yoğunlaştırmalı, ekonomik kalkınma modelini dönüştürmeye hız vermeli, hükümetin çalışma ahlâkını geliştirmeli, sosyal uyum ve istikrarı koruma azmini güçlendirmelidir.

转变政府职能

转变政府职能是深化行政体制改革的核心，它实质上要解决政府应该做什么、不应该做什么，重点是明析政府、市场、社会的关系，即哪些事应该由市场、社会、政府各自分担，哪些事应该由三者共同承担。总体上看，改革开放以来，中国各级政府在转变政府职能方面取得了重大成就，积累了宝贵经验，有力推进了社会主义现代化建设。但现在政府职能转变还不到位，政府对微观经济运行干预过多过细，宏观经济调节还不完善，市场监管问题较多，社会管理亟待加强，公共服务比较薄弱，必须下更大决心、以更大力度推进政府职能转变，以更好适应深化改革开放、加快转变经济发展方式、转变工作作风、维护社会和谐稳定的迫切要求。