Главная страница> Reformun Kapsamlı Derinleştirilmesi

Teknolojinin temeli ulusal kaynaklara dayalıdır

28-03-2017 | arabic.china.org.cn

Teknolojinin temeli ulusal kaynaklara dayalıdır

Kendi kaynaklarına dayanma, Çin ulusunun dünya ulusları arasında özgür olmasının temelidir. Bağımsız inovasyon, dünya çapında teknoloji konusunda zirveye çıkmak için Çin’in takip etmesi gereken yoldur. Bir ülkenin sadece ekonomisinin büyük olması, o ülkenin güçlü olduğunu göstermez. Büyük bir ülke olarak Çin, teknolojik inovasyon konusunda kendi imkanlarını geliştirmeli, başka ülkelerin teknolojilerine bağımlı olmamalıdır.

Çin’in teknolojik gelişme eğilimi: inovasyon, inovasyon ve yine inovasyodur. Çin’in her alanda özgün ve profesyonel temel teorileri yaratma konusunda atılım yapması, teknolojik altyapı tesislerinin inşasını ilerletmesi, teknolojik araştırma ile geliştirmenin özü, sistematikliği ve öncülüğünü güvence altına alması ve kendi kaynaklarına dayalı inovasyonu gerçekleştirirken kazanç kaynaklarını güçlendirmesi gerekir. Çin’in küresel inovasyon kaynaklarını olumlu yönde değerlendirmesi gerekir. Çin, talepleri karşılarken kalkınma gereksiniminden yola çıkarak, uluslararası büyük teknolojik donanımlar ile bilimsel araştırma üslerinin inşasına ve kullanımına katılmalıdır. Çin’in bilimsel ve teknolojik gelişmenin kilit noktaları ile stratejik fırsatlarını kavraması, genel ile uzun vadeli gelişmede stratejik alanlar ve öncelikler arasındaki ilişkiyi belirlemesi gerekir. Ayrıca Çin’in ekonomide verimli ve makul düzeltme yoluyla, eş güdümlü ve dışa açık inovasyonu derinleştirmesi, etkili ve güçlü bir ortak kilit teknoloji tedarik sistemi kurması ve bu teknolojileri yine kendi elinde tutması gerekir.

 

关键技术要靠自己

自力更生是中华民族自立于世界民族之林的基点,自主创新是中国攀登世界科技高峰的必由之路。一个国家只是经济体量大,还不能代表强。中国是一个大国,在科技创新上要有自己的东西,不能做其他国家的技术附庸。中国科技发展的方向就是创新、创新、再创新。要高度重视原始性专业基础理论突破,加强科学基础设施建设,保证基础性、系统性、前沿性技术研究和技术研发持续推进,强化自主创新成果的源头供给。要积极主动整合和利用好全球创新资源,从中国现实需求、发展需求出发,有选择、有重点地参加国际大科学装置和科研基地及其中心建设和利用。要准确把握重点领域科技发展的战略机遇,选准关系全局和长远发展的战略必争领域和优先方向,通过高效合理配置,深入推进协同创新和开放创新,构建高效强大的共性关键技术供给体系,努力实现关键技术重大突破,把关键技术掌握在自己手里。