İlerleme motoru: Ekonomide yapısal reform
ÇKP 18. Merkez Komitesi’nin 3. Genel Kurul Toplantısı’nda belirlenen reformun kapsamlı derinleştirilmesinin yol haritasında, ekonomide yapısal reformun ilerleme motoru rolü oynaması gerektiği vurgulandı. Buna gerekçe olarak, Çin’in hala sosyalizmin ilk aşamasında olduğu ve uzun vadede bu durumun değişmeyeceği gösterildi. Çin halkının artan maddi ve kültürel ihtiyaçlarının verimlilik artışının önüne geçmesi ve Çin’in dünyanın en büyük gelişmekte olan ülkesi statüsü Çin hükümetinin ekonomik kalkınmayı ana görev edinmesini gerektirmektedir. Bu koşullar altında Çin, ekonomide yapısal reforma odaklanmalıdır.
Şu anda ekonomi sahasında, dengeli kalkınmayı engelleyen bazı kurumsal ve yapısal eksiklikler mevcuttur. Ekonomide yapısal reform görevi başarıyla tamamlanmadığı gibi, reform potansiyeli de henüz tam anlamıyla ortaya koyulmadığından bu doğrultuda katedilmesi gereken uzun bir yol bulunmaktadır. Ekonomik temel, en üst kademeyi belirler. Ekonomide yapısal reform, diğer alanlardaki reformların da uygulanmasına yardım eder, bu açıdan ekonomik temele büyük etkisi vardır. Büyük çaplı ekonomik reform inisiyatiflerinde ilerleme, başka alanlardaki yapısal reform çabalarını ilerletmenin de anahtarıdır.
Ekonomide yapısal reform, reformların kapsamlı derinleştirilmesi sürecinin merkezi olarak kalmayı sürdürür. Bu reformun kilit noktalarında büyük ve yeni ilerleme kaydedilmelidir. Böylece ekonomide yapısal reform başka sektörlerdeki reformlara öncülük edebilir. Böyle bir yaklaşım, çeşitli reform inisiyatifleri arasındaki koordinasyon ve sinerjiyi garantileyebilir.
发挥经济体制改革的牵引作用
中共中央十八届三中全会决定描绘的全面深化改革的路线图中，突出强调以经济体制改革为重点，发挥经济体制改革牵引作用。这是因为，中国仍处于并将长期处于社会主义初级阶段的基本国情没有变，人民日益增长的物质文化需要同落后的社会生产之间的矛盾这一社会主要矛盾没有变，中国是世界最大发展中国家的国际地位没有变。这就决定了经济建设仍然是中心工作。坚持以经济建设为中心不动摇，就必须坚持以经济体制改革为重点不动摇。当前，制约科学发展的体制机制障碍不少集中在经济领域，经济体制改革任务远远没有完成，经济体制改革的潜力还没有充分释放出来。经济基础决定上层建筑，经济体制改革对其他方面改革具有重要影响和传导作用，重大经济体制改革的进度决定着其他方面很多体制改革的进度，具有牵一发而动全身的作用。在全面深化改革中，我们要坚持以经济体制改革为主轴，努力在重要领域和关键环节改革上取得新突破，以此牵引和带动其他领域改革，使各方面改革协同推进、形成合力，而不是各自为政、分散用力。