Çin Yolu

28-03-2017 | arabic.china.org.cn

Çin Yolu

Çin Yolu ÇKP’nin, Marksizm’in temel ilkelerini Çin’in gerçekleri ve çağın özellikleriyle birleştirerek yarattığı yeni bir yoldur. Çin’e özgü sosyalizm yolu, Çin Yolu’nun çağımızdaki gösterilme şeklidir.

Çin Yolu’na sistemin ön koşulları açısından bakılacak olursa, Çin’e özgü sosyalizm çatısı altındaki ana siyasi sistem Ulusal Halk Kongresi (UHK) sistemidir, bu sistem kapsamında ÇKP’nin liderliğindeki çok partili işbirliği ve siyasi danışma sistemleri uygulanmaktadır; başta kamu mülkiyeti olmak üzere çeşitli ekonomik bileşenler ortaklaşa var olur ve gelişir.

İdeolojik açıdan ise, Çin’in sosyalist piyasa ekonomisinde makro denetimine büyük önem verilir, planlama ile piyasanın rolü olmak üzere iki yöntemin avantajlarının geliştirilmesi vurgulanır. Hükümetin ekonomik faaliyetlerdeki işlevi açısından ise şu söylenebilir: Çin milleti, sadece “büyük bir hükümet”e değil, aynı zamanda “iyi bir hükümet”e sahiptir.

Çin Yolu kavramının başka bariz özellikleri de bulunmaktadır. İhracata dayalı büyüme politikaları, yüksek tasarruf ve yatırım oranı, eğitime ve insan kaynaklarının geliştirilmesine önem verilmesi gibi özellikler Çin yolunun başlıca içeriğini oluşturmaktadır.

 

中国道路

中国道路是中国共产党把马克思主义基本原理同中国实际和时代特征结合起来走出的新路。中国特色社会主义道路是中国道路在当代的集中体现。中国道路,从制度前提上看,中国特色社会主义制度以人民代表大会为根本政治制度,实行多党合作和政治协商等基本政治制度;以公有制为主体,多种经济成分并存和共同发展。从指导思想上看,中国的社会主义市场经济高度重视宏观调控,强调发挥计划与市场两个手段的长处。从政府在经济活动中的作用来看,它不仅拥有一个“大政府”,而且拥有一个“好政府”。此外,中国道路还有一些鲜明的特点,如出口导向型政策、高储蓄率和投资率、重视教育和人力资源开发,等等。这些特征,共同构成了中国道路的主要内涵。