Halkın ortaklaşa inşa ettiği ve paylaştığı bir toplum yönetimi modeli
2016 yılının Mart ayında yayımlanan Milli Ekonominin ve Toplumun Gelişmesiyle İlgili 13. Beş Yıllık Plan’da halk tarafından ortaklaşa inşa edilen ve paylaşılan toplum yönetimi modeli ortaya konuldu. Bu kavram, toplum yönetiminin basit bir yönetme-yönetilme ilişkisi olmadığını ve bir ortak katılım meselesi olduğunu gösteriyor. Söz konusu model, Çin’in toplum yönetimini modernleştirmesi için bir kılavuz düşünce ve uygulama yoludur.
Böyle bir yönetim modeli toplumun tüm tabakalarının yönetime katılmasını, herkesin çaba harcamasını ve ortak paylaşımı ifade ederek, toplum yönetiminin esas niteliğini yansıtır. Toplum, halkın çeşitli kesimlerinin bir araya gelmesiyle toplum olur. Bu kavram, hükümet yönetimi, toplumun eş güdümü ve halk katılımını bir araya getirerek maddi çıkarların uyumunu ve manevi fikir birliğini bütünleştirir. Bu model, toplum yönetiminin yürütülmesi doğrultusunda bir inovasyondur.
全民共建共享的社会治理格局
2016年3月发布的《中华人民共和国国民经济和社会发展第十三个五年规划纲要》提出“构建全民共建共享的社会治理格局”，明确了社会治理不是简单的管理与被管理的关系，而是共同参与的理念。这是探索实现中国社会治理现代化的指导思想和实践路径。共建共享就是“人人参与、人人尽力、人人享有”，它体现了社会治理的本质属性，社会是全体人民的社会。它将政府治理、社会协同和公众参与结合起来，将物质层面的利益协调与精神层面的共识凝聚结合起来，将“共建”的治理过程与“共享”的治理目标结合起来，是推进社会治理的一次创新。