Kapsamlı iki çocuk politikası

09-02-2017 | arabic.china.org.cn

Kapsamlı iki çocuk politikası

Kapsamlı iki çocuk politikası, her bir çiftin iki çocuk yapma hakkına sahip olduğu anlamına geliyor.

2015 yılının Ekim ayında düzenlenen ÇKP 18. Merkez Komitesi 5. Genel Kurul Toplantısı’nda bahsi geçen politika resmen ortaya kondu. Çin’in nüfus yapısını geliştirme stratejisinin iyileştirilmesini hedefleyen bu politika, Çin nüfusunun yaşlanmasıyla mücadele eylemidir.

ÇUHK Daimi Komitesi 2015 yılının Aralık ayında Çin Halk Cumhuriyeti Nüfus ve Aile Planlaması Yasası’nı değiştirme kararı aldı. Kapsamlı iki çocuk politikası 1 Ocak 2016 tarihinde uygulanmaya başladı. Bu politika; Çin nüfusunun yapısının düzeltilmesine, işgücünün artırılmasına, nüfusun yaşlanmasının önlenmesine ve dengeli gelişmesine, ekonominin sağlıklı ve sürdürülebilir kalkınmasına ve orta halli refah toplumunun kapsamlı inşası sürecindeki birinci 100 yıl hedefinin gerçekleştirilmesine destek sağlar, aile planlamasına yönelik temel devlet politikasının iyi uygulanması ve mutlu aile ile uyumlu toplumun oluşturulması manasına gelir.

 

“全面两孩”政策

简单来说,“全面两孩”政策即一对夫妇可生育两个孩子的政策。2015年10月,中国共产党十八届五中全会正式提出这一政策,目的是为了完善中国的人口发展战略,全面积极开展应对中国人口老龄化的行动。2015年12月,全国人民代表大会常务委员会作出了修改《中华人民共和国人口与计划生育法》的决定,“全面两孩”政策自2016年1月1日起实施。这一政策的实施,有利于中国优化人口结构、增加劳动力的供给、减缓人口老龄化的压力、促进人口的均衡发展,有利于促进经济持续健康发展、促进全面建成小康社会的第一个百年目标的实现,也有利于更好地落实计划生育基本国策,促进家庭的幸福和社会的和谐。