“Beşi bir arada” yaklaşımı

09-02-2017 | arabic.china.org.cn

 “Beşi bir arada” yaklaşımı

2007 yılının Ekim ayında gerçekleştirilen ÇKP 17. Ulusal Kongresi’nde ekonomik, siyasi, kültürel ve sosyal inşaya dayalı Çin’e özgü sosyalizme ilişkin genel yaklaşım ortaya konuldu. 2012 yılının Kasım ayında ÇKP 18. Ulusal Kongresi’nde yayımlanan raporda, bu alanlara ekolojik inşa ifadesi eklendi. Böylece Çin’e özgü sosyalist davalara ilişkin genel yaklaşım, ekonomik, siyasi, kültürel, sosyal ve ekolojik olmak üzere beş alana yayılmış oldu.

Söz konusu rapora göre “beşi bir arada” olarak kabul edilen yaklaşım kapsamlı şekilde yürütülmeli ve beş alan arasında eş güdüm sağlanmalıdır. Böylece ekonomik zenginlik, siyasi demokrasi, kültürel refah, adil bir toplum ve ekolojik iyilik sağlanacak; Çin refah içinde, demokratik, medeni, uyumlu ve modern bir sosyalist ülke olacak. “Beşi bir arada” yaklaşımı, ÇKP’nin yurt içi ve yurt dışındaki genel durumu dikkate alarak bilimsel kalkınmayı gerçekleştirme doğrultusunda yeni bir düzenlemesidir.

Genel yaklaşım, ÇKP’nin Çin’e özgü sosyalizme yönelik bilincinin yeni düzeye çıktığını ve modern sosyalizm inşasının yeni bir tarihi sürece girdiğini göstermektedir.

 

“五位一体”总体布局

2007年10月,中国共产党第十七次全国代表大会报告提出了经济建设、政治建设、文化建设、社会建设这一中国特色社会主义事业的总体布局,简称“四位一体”。2012年11月党的十八大报告增加了有关生态文明建设的论述,将中国特色社会主义事业总体布局拓展为经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设“五位一体”,强调坚持“五位一体”建设全面推进、协调发展,形成经济富裕、政治民主、文化繁荣、社会公平、生态良好的发展格局,把我国建设成为富强民主、文明和谐的社会主义现代化国家。“五位一体”总布局是中国共产党总揽国内外大局、贯彻落实科学发展观的一个新部署,体现了我们党对于中国特色社会主义的认识达到了新的境界,标志着我国现代化社会主义建设进入新的历史阶段。