1957 yılında Shanghai’da doğdu. Memleketi Shandong. 1970 yılında Beijing Yabancı Diller Üniversitesi’ne bağlı Yabancı Diller Okulu İspanyolca bölümünde okumaya başladı. 1982 yılından bu yanaBeijing Yabancı Diller Yayınevi’nde çalışıyor. 1987 yılında Kolombiya Ulusal Üniversitesi’nde İspanyol Edebiyatı eğitimi aldı. 1992-1996 yıllarında Çin’in Peru Büyükelçiliği’nde çalıştıktan sonra, 2006 yılında üst düzey çevirmen oldu. 1998 yılında Yabancı Diller Yayınevi’nin dış tanıtım kitaplarının tercümesi ve redaksiyonu ile uğraşmaya başladı.